Concert Review: Riot Fest Chicago Day 3, The Stooges, Jesus And Mary Chain, Elvis Costello and more rock out the Windy City in fine style