'Boardwalk Empire' Season 3 Finale Recap: 'Margate Sands', HBO series comes to a climax with 'Margate Sands', full of intensity, violence and plot twists